Artur wraca powoli do zdrowia, cały czas wspierany przez Lidkę i przyjaciół. Tymczasem ojciec bandyty zmarłego w areszcie, jest podejrzany o usiłowanie zabójstwa, po tym, jak Potocki zeznał, że na ciele Góry były ślady po paralizatorze. Brat zmarłego, szukając zemsty, zakrada się do szpitala... Z kolei Wiktor jedzie wraz z ekipą do domu opieki, w którym jedna z pensjonariuszek „spadła z łóżka”. Podejrzewa, że personel ośrodka stosuje wobec chorych przemoc.
