Locke prosi Anę-Lucię o przesłuchanie Henry’ego Gale'a. Tymczasem Sun pyta Sawyera, który zarządza lekarstwami o test ciążowy. Ana-Lucia bez wiedzy Jacka i Locke’a pokazuje mapę do balonu (narysowaną przez Gale'a) Sayidowi i Charliemu – cała trójka wyrusza na poszukiwanie balonu w głąb dżungli.
