Podczas wspólnej akcji z załogą remizy 37 strażaczka zostaje uderzona kablem elektrycznym. Cała wina na to wydarzenie zostaje zrzucona na Pelhama. Brett zostaje odwiedzona przez Scotta i Amelię. Violet otrzymuje tajemniczą przesyłkę. Tymczasem reszta ekipy postanawia wziąć udział w konkursie.
