Prezydent Carrington przywraca Jones do służby. Giordino próbuje podważyć zaufanie pani major do XIII. Torturowany przez Irinę ojciec Jacinto wyjawia jej informację o trzech zegarkach, w których ukryte są chipy. Bezimienny udaje się do Chicago, do byłego wojskowego Roberta Simonsa, który prawdopodobnie posiada jeden z zegarków. Na miejscu okazuje się, że mężczyzna zginął, a o ukrytym przedmiocie może wiedzieć jego pasierbica, Kelly.
