Jones naprowadza XIII na trop byłego agenta CIA, Shamusa O'Neila, o którym prawdopodobnie wspominał Santos. Bezimienny jedzie do Irlandii, aby go odnaleźć. Trop jednak urywa się, kiedy wychodzi na jaw, że mężczyzna zniknął bez śladu jakiś czas temu. Poszukiwania narażają XIII na konflikt z miejscowymi handlarzami bronią.
