Herr Flick szybko orientuje się, że LeClerc nie ma wiele wspólnego z kradzieżą jego pieniędzy, ale zatrzymuje go jako zakładnika i grozi jego egzekucją, jeśli pieniądze się nie odnajdą. Tymczasem ukryte w piekarniku Café René banknoty zostają spalone przez nieświadomą niczego Madame Fanny. Nowa porcja falsyfikatów zostaje zrzucona przez brytyjskie lotnictwo, co daje efekt deszczu pieniędzy nad Nouvion.
