Rodzice sprzeczają się o nowe łóżko, Dewey pisze operę opartą na ich kłótniach. Malcolm uprawia saneczkarstwo uliczne i ma obsesję na punkcie pokonania zarozumiałego rywala, nieświadomy, że jest nim Stevie. Jamie po raz pierwszy zakochuje się… w dziecku, które widzi przez okno.
