Rodzina rozpoczyna zbiórkę przedmiotów dla znajomych, którym spłonął dom. Jay robi żenujące przytyki do Phila podczas masażu. Claire jest zazdrosna o przyjaźń Mitchella z Glorią. Tymczasem Cameron musi podołać nowemu wyzwaniu, którym stało się postawienie vana na miejscu parkingowym.
