Cordell en Cassie beseffen al snel dat zij niet de enigen zijn die geheimen bewaren, waardoor Cassie zich afvraagt wie ze kan vertrouwen. De rest van de familie concentreert zich op de paardenredding, maar ze worden nog steeds geconfronteerd met een aantal uitdagingen.
