De spanningen lopen hoog op wanneer Victoria en Iyad de volgende dag wakker worden. Het gedeelte van Victoria in het plan van Iyad is bijna voltooid en ze gaan terug naar Kopenhagen. PET en SÄPO hebben een van de handlangers van Iyad gevonden en krijgen toegang tot zijn appartement om opsporingsapparatuur aan te brengen. Wanneer hij terugkeert naar het appartement merkt hij meteen dat er iemand is geweest en dus wordt plan B in gang gezet. Tegelijkertijd leert Eva dat informatie over de achtergrond van Iyad met opzet buiten de officiële rapporten is gehouden.
