Met Raptor met verlof om voor zijn moeder te zorgen, worstelt het ziekenhuis om georganiseerd te blijven zonder hem; een kampeertrip laat een patiënt achter met een dodelijke ziekte die geen van de artsen eerder heeft gezien; Bell en Kit bedenken een plan om hun zaak te helpen.
