Bij de jacht op de moordenaar van Jon Åppas wordt al snel naar de stropers gekeken, maar wellicht zit deze zaak toch anders in elkaar. Rebecka en het team ontdekken dat er al generaties lang iets broeit bij de familie Åppas. Eeuwenoude tradities van de rendierhouders leiden nu tot ongelijkheid, onrust en daarmee ook gevaar. Rebecka en Krister kunnen elkaar ondertussen toch niet echt loslaten.
