Erik neemt een moeilijke beslissing om Yvonne terug voor zich te winnen. Chantal maakt zich ernstige zorgen over de gezondheid van Frank. Serge heeft zich vol overgave in de verkiezingsstrijd gestort tot groot ongenoegen van Hubert. Neef Joris en nicht Betty proberen hun wederzijdse liefde geheim te houden.
