Lionel en Martha worden onder schot gehouden in de hermetisch afgesloten Metropolis-toren. De enige manier om in het gebouw binnen te dringen, is een sprong van meer dan 60 meter vanaf het nabijgelegen Daily Planet-gebouw. Kan die jonge Clark zo'n ongelofelijke krachttoer werkelijk aan?
