Picasso kan Jean-Pierre tegenhouden voor er ongelukken gebeuren. Didier en Jan houden Alex in bedwang tot de Jacobs en Block gebeld kunnen worden. Guido is niet in zijn normale doen en zowel Babette als Manou vrezen voor een zenuwinzinking. Een hyperventilatie zet plots het volledige kantoor op stellen, maar Manou houdt het hoofd koel. Claire voelt zich compleet machteloos omdat Guido haar hulp niet wil aanvaarden. Ze gaat het advies zoeken van zijn goede vriend de onderzoeksrechter. Peter en Willeke hebben de nacht weer op hotel doorgebracht omdat nonkel François weer onverwachts bezoek kreeg van Rita. Walter krijgt zowel Guido als Jean-Pierre over de vloer en die zitten allebei met hetzelfde probleem. Willy doet zijn best om Jan meer aan zijn kant te krijgen als schepen. François kan zich niet meer verzoenen met de situatie in huis en vindt dat Peter dringend contact moet zoeken met de familie.
