Mieke heeft de hulp van een thuisverpleger ingeschakeld en Joris schrikt als Paul hierdoor onaangekondigd aan de deur staat. Hij kan niet anders dan het spelletje meespelen. Hanne vraagt zich af wie haar wil vergiftigen en komt tot de conclusie dat vooral Veronique en Louise het niet erg zouden vinden als ze een tijdje afwezig is op kantoor. Benny onderwerpt Ilja aan nieuwe regels, maar Alfons vindt hem te streng. Georgine daarentegen vindt dat Benny vooral zijn eigen gevoel moet volgen. Hij besluit nog eens met Ilja rond de tafel te zitten en dat werpt duidelijk zijn vruchten af. Rudi probeert Karl te bereiken en krijgt van Lander te horen dat de euthanasie vandaag uitgevoerd wordt. Rudi kan Zjef overtuigen om naar Karl te gaan om afscheid te nemen en deze emotionele gebeurtenis zorgt ook voor een verzoening. Brigitte is ervan overtuigd dat Raven naar het buitenland vlucht omdat hij zich het vijfde wiel aan de wagen voelt door Stefanie en ze pakt de jonge vrouw hard aan.
