Zjef vraagt zich af of Fleur haar verloofde ooit nog zal opzoeken. Ondertussen ontdekt de campingbeheerder dat Zjef en Fleur helemaal geen koppel zijn en dat Zjef voor de mannen valt. Hij wil dat ze meteen zijn camping verlaten en beledigt Zjef, waardoor Pierre boos wordt en opkomt voor zijn zoon. De campingbeheerder is razend en stuurt hun weg...