In deze aflevering uit de Koude Oorlog pikt een Russische vistrawler een duikende Herman op in zijn lading vis en verwart hem met de ontbrekende schakel. De bemanningsleden melden hun vondst aan Moskou en beweren dat dit de Sovjets een voorsprong geeft in de "missing link race". De reactie van de commissaris is dat Herman een Amerikaanse spion is.
