소련군은 베를린을 향해 진격하고 있다. 전쟁은 끝났을 뿐만 아니라 나치즘의 존재이기도 하다. 빌헬름의 사형선고는 집행유예로 내려진다. 보호관찰관은 빌헬름을 학대하고, 빌헬름은 결국 그를 죽이고 달아나는 것으로 반응한다. 빅토르는 유대인이라는 이유로 빨치산들로부터 추방된다. 그는 자신의 지휘관을 죽인 프리드헬름과 길을 건너기 때문에 빅토르는 도망칠 수 있다. 독일군이 무너진 후 프리드헬름은 자신을 희생해 그의 군대를 항복하게 만드는 독일 민병대를 이끌다 사망한다. 샬롯은 소련에 붙잡혀 그들의 간호사가 된다. 그레타는 나치 당국에 의해 그녀의 언어범죄로 처형된다. 마침내 1945년 전쟁이 끝나고, 세 명의 생존자 빌헬름, 빅토르, 샬롯은 이전과 같은 호프집에서 만나 함께 슬퍼한다.
