아우자 사장 조셉의 야망은 국가 전체의 에너지 기반 시설을 장악하는 것이었고, 야마지가 지휘하는 닌자 조직은 이를 뒷받침하는 무력 집단으로 변질되어 있었다. 히간과 공동 투쟁을 결심한 엠마는 위험을 무릅쓰고 아우자 시설에서 부스트기어의 에너지 탱크를 탈취하려다 조직의 간부 빅D와 마주친다. 도주 중인 마이크와 제이슨은 수사를 계속하기 위해 엠마의 차에 있는 컴퓨터를 이용하기로 하고, 마침내 히간, 엠마와 합류한다. 신분을 속이고 함께 있던 엠마에 반해 마이크는....
