Per evitare che le forze dei suoi sogni la spingono verso il suo lato oscuro, Lauren prova a...smettere di dormire. Intanto, Polaris scopre i terribili dettagli di quello che Reeva sta pianificando e Reed prova ad aiutare Lauren a combattere i propri sogni.
