Holden, nella sua guerra alla Protomolecola e a chi si nasconde dietro di essa, supera i propri confini etici per introdursi furtivamente nella zona di guerra. Bobbie diventa una pedina nella lotta politica tra la Terra e Marte, ma la Avasarala riconosce che solo lei potrebbe scovare i nemici dell'umanità in entrambi i versanti del negoziato.
