La Terra e Marte cercano risposte all'indomani della collisione dell'asteroide e la Avasarala dichiara guerra a Jules-Pierre Mao. L'equipaggio della Rocinante continua la sua battaglia per cercare di sradicare la Protomolecola. Le divergenze tra Naomi e Holden convincono Naomi a prendere l'iniziativa. Bobbie e il suo plotone marziano arrivano su Ganimede e trovano una situazione incredibile.
