L'Intelligence indaga sull'omicidio di una giovane che proveniva dall'Europa dell'Est trovata morta nella camera d'albergo, insieme al cosciente deputato amico di Voight. Voight si pensa che l'amico sia stato incastrato e sospettano che ci sia la mafia di Odessa. Nel frattempo, Burgess coinvolge il suo nuovo compagno, che è un vice-procuratore federale per un'indagine che c'entra qualcosa con l'omicidio.
