L'Intelligence indaga sull'omicidio di una ballerina, però Burgess si trova a dover lavorare con un detective della Omicidi. Poco dopo, i responsabili dell'omicidio vengono trovati uccisi con delle parti intime recise, e l'Intelligence crede che sia stata ad opera di una donna.
