Il piano di fuga di Sunny dalla miniera gli si ritorce contro. Ritrovatosi ammanettato a Bajie, non ha altra scelta che combattere per la libertà. Lydia chiede un favore a Ryder quando la sua nuova vita viene pesantemente minacciata. M.K. cerca risposte al suo misterioso passato.
