La pattinatrice Tazusa Sakurano è sulla buona strada per le Olimpiadi. Come contendente principale, le sue possibilità si basano su un'unica competizione in Canada. Tuttavia, durante il suo programma, cade e sbatte la testa sul ghiaccio, facendola perdere i sensi. Allo stesso tempo, il pilota acrobatico canadese Pete Pumps cade in un incendio ardente.
