Un misterioso uomo arriva al bar delle sorelle Tashikel dicendo di essere stato il maestro d'arte di Heinz. Egli rivela di stare cercando una bottiglia di vino con l'etichetta disegnata da Heinz e chiede l'aiuto a Occhi di gatto. Tuttavia il suo comportamento nasconde qualcosa: si tratta infatti di un impostore alla ricerca dell'antica bottiglia affondata in un galeone, che interessa anche alle SS.
