Una serie di rapine viene messa a segno senza problemi, mentre il personale delle banche viene distratto da un tale che sembra il supereroe Superman. Mentre Zenigata accusa Lupin e collabora con la polizia americana capitanata da una specie di sceriffo a cavallo, Lupin scopre che dietro c'è una famiglia che gestisce un supermercato. A manovrare i fili, però, c'è Margot.
