Margot chiede a Lupin di rubare una statua di cristallo chiamata La Sirena. La scultura sta per essere trasportata a Bergen, in Norvegia, dal sindaco della città, che l'aveva acquistata dallo scultore che l'aveva costruita prendendo come soggetto, proprio Margot.