Un pomeriggio Andrea arriva al mambo stringendo fra le mani una corona di cartone dorata, spiegando che si tratta del suo regalo di compleanno per Mirko, che avrebbe compiuto gli anni il giorno seguente. La notizia rende Licia improvvisamente felice e desiderosa di aiutare Andrea a consegnare a Mirko il regalo per tempo. Il fratello infatti terrà un concerto proprio nel giorno del suo compleanno, motivo per cui Andrea non potrà festeggiare insieme a lui. Inizialmente contrario ma incapace di resistere al faccino del piccolo Andrea, Marrabbio decide di concedere alla figlia la possibilità di organizzare una festa di compleanno nel pomeriggio, prima del concerto. Si reca così in sala prove per invitare i Beehive. Satomi, entusiasta, si incarica di aiutarla per fare a Mirko una sorpresa. Sulla strada del ritorno Licia decide di comprare un regalo a Mirko, qualcosa di poco impegnativo, ma che possa porre fine ai bisticci passati. Sceglie così una tavoletta di cioccolata a forma di cuore ma dopo aver scoperto da Andrea che Mirko non apprezza granché la cioccolata come regalo, Licia decide di tenersi il regalo. Il giorno seguente la festa riesce bene e Andrea riesce a dare la corona Mirko che, poco dopo la indosserà sul palco. Nel frattempo, come di consueto, dopo cena Licia riaccompagna Andrea a casa e decide di non restare ad aspettare Mirko. Ha portato con sé il regalo ma attanagliata dai dubbi, si ferma sulle scale a pensare a quale fine far fare alla cioccolata. Sta per andare via quando, alzato lo sguardo, si trova Mirko davanti con un sacchetto pieno di cioccolatini e di pacchetti lasciatigli dalle ammiratrici. Visibilmente delusa, Licia infila la cioccolata in tasca e si dilegua ma, superato il ragazzo, il regalo le sguscia via dal vestito. Mirko allora lo raccoglie e apprezzato il gesto, le dichiara i suoi sentimenti. Tra i due sta per scattare un bacio quando l'arrivo di Andrea li distrae e Licia ne approfitta per scappare confusa.
