Un altro indizio legato al mondo degli scacchi arricchisce il taccuino di Cooper ma sarà un colloquio tra l'agente e l'uomo con un braccio solo ad indicare una sconcertante ipotesi sulle circostanze che portarono all'uccisione della dissoluta Laura Palmer.