La carenza di ventilatori ospedalieri preoccupa gravemente i medici quando sia una madre che la figlia sono in condizioni critiche causa COVID e litigano per l'ultimo ventilatore. Nel frattempo, la cognata ad alto rischio di Hayes affetta da sclerosi multipla finisce in ospedale con un calcolo renale, e nella casa delle sorelle arrivano altri bambini quando Amelia gioca alla babysitter per un giorno.
