A Szappanos testvérek továbbra is egymást fúrják, de a falusiak és a városiak közt nem csak a feszültség működik, hanem lassacskán elkezdenek működni a hormonok is. A városi fiúk megismerkednek a falusi virágszálakkal, de nem számolnak a virágszálakra vigyázó falusi bikákkal.
