Szláven kunyhójának tetejét megrongálja a vihar, Daniék szívesen segítenek neki a javítási munkálatokban. Attila és Mónika meghitt randevúját komoly üzleti tárgyalások követik, úgy tűnik, képesek lesznek szövetségre lépni. Csaba a szorult helyzetben is támogatja Róbertet, Sándornak pedig meggyűlik a baja egy rózsaszín inggel, de a nagyobb problémát épp saját féltékenysége okozza.
