Shepherd azt mondja Jane-nek, hogy érje el, hogy Wellerék egy másik tetoválás megfejtésén fáradozzanak. A minta a Kábítószer-ellenes Hivatal egyik korrupt munkatársához vezet, aki rakétákat és automata fegyvereket készül eladni az egyik mexikói drogkartellnek. A Naz Kamallal kiegészült csapatban egyre csak nő a feszültség, amit Wellernek kell kordában tartania. Roman aggódik, hogy nővére nélküle is boldogulni fog-e – főleg, miután azt a hírt kapja, hogy a Homokvihar ismét kiszúrta Cade-et.
