Reno egy nagykutyát készül letartóztatni, de egy motorosnak sikerül elterelnie a figyelmét, így a gengszternek sikerül meglépnie. Később Reno megtudja, hogy a motoros nem tettestárs volt, hanem Carly, annak az FBI-ügynöknek a lánya, akit a gazfickó meggyilkolt. Carly meg akarja bosszulni apja halálát Reno ezért szövetségre lép vele.