Az Easy század Bastogne mellett foglal állást, ám az egység rosszul felszerelt, és nincs felkészülve a téli küzdelemre. Roe doki orvosságok után portyázik, hogy elláthassa a teljesen átfagyott embereket. Eközben az egyik elsősegélynyújtó misszión találkozik a csinos belga Lemaire nővérrel. Az Easy század két embert veszít őrjáratozás közben. Karácsony napján Sink ezredes dicséretben részesíti őket az arcvonal tartásáért. Az emberek a lövészárkokban ünneplik a karácsonyt. A német tankok Bastogne-t lövik. A misszió is találatot kap, és Lemaire nővér életét veszti.
