Christopher Mexikóban megtudja, hogy Nicolas Trevinónak súlyos titkai lehetnek. Ám a férfi felesége többet nem árul el neki. Harris alkut köt Johnnyval. Segít visszaszerezni a fúrási engedélyét, ha Johnny visszaszerzi az iratait, amit a lánya ellopott tőle. Ám eközben gonosz csapdát állít a fiúnak. Közben zajlanak Johnny és Pamela esküvőjének előkészületei. Samantha egyre nehezebben viseli, hogy fia az apja nyomdokain jár, és már most csalja Pamelát. Úgy dönt tesz ellene, és segít Bobbynak, hogy megakadályozza a Souhtforkon készülő fúrásokat.
