Sárkányok vs Photac Beasts az Imperium utcáin, de a Claws megállítja Lloyd és Wyldfyre erőfeszítéseit, hogy kiszabadítsák a szökött sárkányokat, miközben Sora és Arin Riyut keresik. A fiatal sárkány szikrája lehetővé tenné Sorának, hogy végleg leállítsa a Photacokat – sajnos a Tinivédelmi Erők a császárné elé állítják... Mindeközben Nya és Kai rejtélyes körülmények között újra találkoznak, és egy jelenéssel néznek szembe.
