Egy bőröndbe csomagolva megtalálják a két hete eltűnt tizenöt éves kamaszfiú, Manny maradványait. Booth és Sweets kiderítik, hogy a fiú amolyan technikai zseni volt, mobiltelefonokkal is üzletelt. Egy bulin a halála előtt viszont összeverekedett valakivel gyerekkori barátja, Kat miatt. Cam lánya, Michelle titokban a városba érkezik, mert a barátjával, Finn-nel kettesben akarja tölteni a hétvégét, Cam tudta nélkül.