Két különös eset ügyében nyomoz a csapat, és mind a kettő a tengerrel kapcsolatos. Booth és Brennan egy fiatalember maradványai miatt kezd nyomozni, akit minden jel szerint egy középkorú nő ölhetett meg, Cam pedig Daisyvel együtt egy másfél százada elsüllyedt rabszolga-kereskedő hajó roncsai között talált csontokat azonosít.
