Will úgy érzi, jól eséllyel pályázik az iskolában megürült, kinevezéses tanári posztra, mert ezzel biztosítva látná Emmával közös jövőjüket - azonban Sue is hasonlóképpen gondolkozik. Mercedes és Kurt megpróbálja lebeszélni Rachelt arról, hogy Finn menyasszonya legyen. A Will által meghívott spanyoltanár, David nem várt sikert arat a kórustagok körében.
