Carla és Eddie most kapcsolatban vannak. Amióta Carla megcsókolta, és Eddie beengedte azt az olcsó gólt, Eddie hanyatlásnak indult. A valaha volt legbabonásabb pár, Eddie és Carla elemzik Eddie életvitelét a visszaesés kezdete óta, az egyetlen változás a rutinban Carla volt az életében. Carla nem csak arra a következtetésre jut, hogy ő egy jinx, hanem mindenki más is a bárban. Carlának el kell döntenie, hogy kidobja Eddie-t, és visszaszerzi győzelmi sorozatát, vagy marad Eddie-vel a Bruins árán. Vagy van más megoldás? Eközben Diane még mindig a tárgyaláson van, és még mindig beszél bárkivel, aki meghallgatja. A 12 dühös emberre (1957) emlékeztető Diane egyedül áll az esküdtszékben, mint különvélemény, aki azt gondolja, hogy a vádlott bűnös, összehasonlítva a vádlott és áldozata feleségének kapcsolatát Sammel és önmagával. Ha nem tud nyerni a bíróságon, akkor a szerencse sorozatából úgy gondolja, hogy a jogrendszeren kívül is nyerhet.
