Egy 17 éves lány rosszul lesz a planetáriumban és miközben a szervei sorra mondják fel a szolgálatot, hallucinál. Felépüléséért nemcsak a barátja, hanem annak apja is aggódik. Taub a felesége bizalmát próbálja visszaszerezni, Wilson és House pedig közös lakásuk berendezése miatt vitázik.
