Amikor Hannah belépett a Buy More dolgozói közé, Chuck Morgant bízza meg, hogy tartsa szemmel a lányt. Közben Beckman újabb küldetéssel bízza meg a csapatot: egy civil, Manoosh Depak számlájára nagy összegű pénz érkezett a Gyűrű nevű szervezettől. Chucknak kell kideríteni, milyen munkáért fizetik Manoosh-t.