Après avoir endormi Daï d’un sort de sommeil, Torpeur ciblée, Baran prend sa forme de draconien. Afin de protéger son fils, le chevalier dragon se lance dans son ultime combat. Son adversaire, Hadlar, est décidé à lui faire honneur en déployant toute sa puissance.