Capitani est embauché par Valentina Draga pour protéger "les filles". Lucky retrouve sa soeur. Celle-ci ne veut rien avoir à faire avec lui. Elsa Ley travaille comme agent de police dans le quartier. Elle surveille et lutte contre le trafic de drogues. Entre elle et Luc, plus rien n’est comme avant. Pendant la nuit, une nouvelle prostituée est assassinée.
