Lorsqu'un couple aisé de l'est des Hamptons est tué par une escroc se faisant passer pour un entraîneur personnel, l'équipe s'efforce de découvrir sa véritable identité et de la retrouver. Par ailleurs, Ortiz est mis dans une situation difficile lorsque le frère d'Hana lui demande une faveur.
