Burando réussit à transplanter le bras gauche de Manji sur le corps de test de Dewanosuke. À partir de ce point de départ, d'autres tests réussissent. Mais Habaki met la pression sur Burando et exige des résultats. La lame d'Habaki se rapproche du Dewanosuke imparfaitement immortalisé. Rin rencontre Doua et Isaku dans la rue alors qu'elle cherche Manji. C'est alors que le fonctionnaire que Doua a renversé s'approche d'eux.
